Federal Qué 6 Agriculture Renseignements généraux Direction régionale de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec Centres de services Ministère de l'Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation
Federal Qué 77 Transports Entretien hivernal-Entretien du réseau (incluant signalisation et feux de circulation)-Fermeture de routes-Réclamations Centres de services Ministère des Transports du Québec
Elections Canada is an independent, non-partisan agency that reports directly to Parliament. We must be prepared at all times to conduct a federal general election, by-election or referendum, administer the political financing provisions of the Canada Elections Act, monitor compliance and enforce electoral legislation. Elections Canada is also mandated to conduct voter education and information programs, and provide support to the independent boundaries commissions in charge of adjusting the boundaries of federal electoral districts following each decennial census. Finally, Elections Canada may carry out studies on alternative voting methods and, with the approval of parliamentarians, test electronic voting processes for future use during electoral events.