La comptabilité de votre entreprise, c’est assez pour donner de l’urticaire à vous, le dirigeant qui en a déjà suffisamment de courir à gauche et à droite toute la journée.
Vous avez besoin qu’on comprenne votre réalité, qu’on vous aide et vous appuie. Une bonne façon de le faire serait de trouver quelqun de confiance à qui donner les morceaux de la comptabilité qui vous empêchent de faire ce que vous savez faire le mieux.
Technicien comptable, je suis une porte d’entrée vers une meilleure gestion de votre compagnie! À l’interne, je sais quels sont vos défis et je vous réfère aux bons spécialistes lorsque nécessaire (avocat, CPA, ou autre).
Notez qu’une autre de mes forces est la rédaction!
I help English businesses showcase their essence, image and brand identity to the French audience. Copywriting, translation and adaptation services for communications, marketing and advertising. You stand to gain from my French copywriting, text restructuring, proofreading, copy editing, adaptation or translation services from English to French.
My services
> Complete French copywriting (from brainstorm to delivery)
> Text structure, touch-ups and draft refining
> Proofreading
> English-French translation
> English-French adaptation (target audience and markets)
> Turnkey solution: bilingual copywriting and copy editing
> Editorial calendar planning
> Research and interviews
My expertise
> Promotional and advertising texts
> Websites (content, articles, blogs, newsletters)
> Press releases
> Promotional sales documentation
> Internal or external presentation guides
> Media kits, fast facts, bios
> Memoirs, reports (annual, internal, external)
> Management notes, memos, speeches